How to update key value inside array when state changes